request for payment

WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
request [sth]⇒ vtr	(ask for [sth])	bitten Vt
		anfragen Vt, sepa
	She requested more time to finish the report.
	Sie bat um einen zeitlichen Aufschub, um den Bericht fertigzustellen.
request that vtr	(ask that [sth] be done)	auffordern Vt, sepa
	He requested that she finish the work by Friday.
	Er forderte sie auf, die Arbeit bis Freitag zu erledigen.
request n	(solicitation)	Anfrage Nf
		Bitte Nf
	The request was denied for lack of funds.
	Die Anfrage wurde aufgrund fehlender Gelder abgelehnt.
request n	(written petition)	Antrag Nm
	The request was forwarded to the company president for his signature.
	Der Antrag wurde zur Unterzeichnung an den Unternehmensvorsitzenden weitergeleitet.
request n	(computing: instruction)	Anfrage Nf
	We are unable to process your request. Try again later.
	Im Moment kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden. Versuchen Sie es später noch einmal.
request n	([sth] asked for)	etwas wollen, etwas mögen Vt
	What is his request? A pen and paper? Give it to him.
	Was will (od: möchte) er? Stift und Papier? Gib es ihm.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
as per request, per request adv	(in accordance with a request)	wie gewünscht Adv + Adj
		wie verlangt Adv + Adj
lodge a request v expr	(request [sth] formally)	einreichen Vt, sepa
		einlegen Vt, sepa
	Tina lodged a request with the human resources department.
make a request v expr	(ask for [sth])	um [etw] bitten Adv + Vt
		einen Antrag auf [etw] stellen Rdw
	To make a request for a new website feature, click here.
on request adv	(as and when asked for) (ugs)	auf Wunsch Präp + Nm
	(formell)	auf Anfrage Präp + Nm
	The pizzeria serves gluten-free options on request.
request for comment, request for comments n	(internet document) (Anglizismus)	Request for Comment Nm
	(Abk, Anglizismus)	RFC Nm
request pending expr	(confirmation of [sth] is yet to be granted)	noch nicht bearbeitete Anfrage Rdw
		zu bearbeitende Anfrage Rdw
		ausstehende Anfrage V Part Präs + Nf
upon request adv	(if and when asked for)	auf Nachfrage Präp + Nf
		auf Verlangen Präp + Nn
		auf Wunsch Präp + Nm
	References are available upon request.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

re·quest [rıˈkwest]

I s
- 1. Bitte f, Wunsch m; (auch formelles) Ersuchen, Gesuch n, Antrag m; (Zahlungs- etc) Aufforderung f:
  at (oder by) (sb’s) request auf (jemandes) Ansuchen oder Bitte hin, auf (jemandes) Veranlassung;
  by request auf Wunsch;
  no flowers by request Blumenspenden dankend verbeten;
  request denied! a. iron (Antrag) abgelehnt!;
  (musical) request program(me) Wunschkonzert n;
  request stop BAHN etc Bedarfshaltestelle f
- 2. Nachfrage f(auch WIRTSCH):
  be in (great) request (sehr) gefragt oder begehrt sein
II v/t
- 1. bitten oder ersuchen um:
  request sth from sb jemanden um etwas ersuchen;
  it is requested es wird gebeten
- 2. jemanden (höflich) bitten, jemanden (auch amtlich) ersuchen (to do zu tun)

'request for payment' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "request for payment" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "request for payment" gefunden.

Payment request for/to someone else - English Only forum
Request for over due past payment - English Only forum
to the request for payment that I am making - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'request for payment' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.